Privacy e cookie

Chi è il titolare del trattamento

CISS – Cooperazione Internazionale Sud-Sud ETS, Via Marconi 2/a, 90141 Palermo. Codice fiscale 97143970826.
Email info@cissong.org, PEC ciss@legalmail.it, telefono +39 091 6262694.

Quali dati raccogliamo

Quando visiti il sito

Come ogni sito web, il server registra alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta e tipo di browser. Servono al funzionamento e alla sicurezza del sito, non vengono usati per identificarti e sono conservati per il tempo strettamente necessario.

Quando ci scrivi

Il modulo della pagina Contatti raccoglie nome e cognome, email, il motivo del messaggio e il testo che scrivi. Li usiamo solo per rispondere alla tua richiesta.

Il messaggio arriva per email al CISS e non viene salvato sul sito. Del modulo non registriamo né l’indirizzo IP né il browser da cui lo invii.

Trattiamo questi dati perché ce li chiedi tu, per rispondere alla tua richiesta (articolo 6, paragrafo 1, lettera b del Regolamento UE 2016/679, il GDPR), e con il consenso che dai spuntando la casella del modulo. Li conserviamo per il tempo necessario a gestire la richiesta.

Quando segnali un servizio

Il modulo della pagina Segnala un servizio raccoglie due tipi di dati.

• I dati del servizio: nome, tipo di ente, aree, cosa offre, indirizzo, orari, telefono, email e sito. Dopo la verifica della redazione vengono pubblicati nella mappa In.NET, sul sito e nell’app: per questo il modulo ti chiede di confermare che si possono pubblicare. Indica i recapiti dell’ente o dello sportello; se inserisci il telefono o l’email di una persona, fallo solo se è d’accordo a renderli pubblici.
• I tuoi dati: nome e cognome, email, ente e ruolo. Servono solo a ricontattarti se dobbiamo verificare la segnalazione e non vengono pubblicati.

Come per il modulo contatti, la segnalazione arriva per email al CISS e non viene salvata sul sito, e non registriamo né l’indirizzo IP né il browser da cui la invii.

Trattiamo questi dati per dare seguito alla segnalazione che ci invii (articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR) e con il consenso che dai spuntando le caselle del modulo. I tuoi dati li conserviamo per il tempo necessario a verificare la segnalazione. I dati del servizio restano pubblicati finché il servizio è attivo, o finché l’ente non ci chiede di modificarli o di toglierli.

Quando scegli un’altra lingua

La traduzione delle pagine è automatica ed è fornita da Google Translate. Solo quando scegli una lingua diversa dall’italiano, il tuo browser si collega ai server di Google, che ricevono il tuo indirizzo IP e il testo della pagina da tradurre. Finché non cambi lingua, il sito non contatta Google.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti e aderisce all’EU-US Data Privacy Framework. Come tratta i dati è spiegato nella sua informativa sulla privacy.

Cookie

Il sito non usa cookie di statistica, di profilazione o pubblicitari e, all’apertura delle pagine, non carica servizi di terze parti. Per questo non ti chiede il consenso con un banner.

Gli unici cookie sono tecnici:

• googtrans ricorda la lingua che hai scelto. Viene creato solo se cambi lingua.
• i cookie di WordPress servono solo a chi accede all’area riservata per aggiornare il sito.

Puoi cancellare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo browser.

Con chi condividiamo i dati

I dati non vengono venduti né ceduti. Quelli dei servizi segnalati, una volta verificati, sono pubblici: chiunque può consultarli nella mappa, sul sito e nell’app. Agli altri possono accedere, solo per quanto necessario, i fornitori tecnici che ospitano il sito e gestiscono la posta elettronica, e Google per la traduzione, come descritto sopra.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, di correggerli o cancellarli, di limitarne l’uso o di opporti al trattamento, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento (articoli 15-22 del GDPR). Per farlo scrivi a info@cissong.org.

Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo non corretto, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026.